Life Stream

Пишу на русском - потому что мало сегодня говорила по-русски.
С трудом нахожу нужные слова на русском, если спрашивают что-то внезапно - быстрее выскакивают фразы на английском. Раньше, в России, я этого не боялась - везде была русскоязычная среда. Сейчас все наоборот. Не хочу терять свой родной язык, поэтому хочу практиковать его хотя бы пассивно. Хотя бы иногда.

Ощущаю себя дома. Дома - это наша квартира, дома - это Загреб. Помню это удивительное ощущение "я дома", когда выпала из автобуса в 4 утра, приехав из Риеки. И пусть я смутно представляла, куда вообще ехать, чтоб добраться до МС флэта, все равно это уже был для меня родной город, по сравнению с Риекой.

И сегодня, возвращаясь домой с просмотра дико стебного фильма "Бруно", я опять почувствовала себя дома. И эти два разных человека - Ана и Оуэн (ака Oven - thanks to Nožina and Damir), слушающие до офонарения инглиш-спикинг музыку, к огромному количеству которой я не привыкла, и поэтому сижу в отдельно в своих собственных нашуниках. И все-таки они со мной одна команда. И родители Оуэна по скайпу, кричащие мне "хеллоу", и мама и тётя Йелены, приехавшие к нам сегодня с Джипси....Прям какой-то родительский день получается...не хватает только моей мамы и мамы Аны. Ну я и не хочу скучать. Скучания будут потом.

И домашняя пантера, которая не хочет питаться сухим китекэтом, ей видите ли вискас консервированный подавай...и которая то на моем стуле, то посередине моей кровати спит, что не сдвинешь....

И моя онлайн жизнь с Россией. оффлайн - Хорватия. Онлайн - Россия. Все просто и сложно одновременно. Yikes!! I like it!

Хочу обратно в Альпы. На берег Сочи. Там уж точно абсолютно все складочки души раскрываются. А здесь Сава. Что тоже неплохо.

:*